The end of 6% real estate commissions could result in 'numerous and significant' repercussions, expert warns